おさかなマガジン
分類トップ

---

英和辞典（魚類用語）



abdominal：腹位。
amphidromous：両側回遊性。
ampullae：管状器官。
　ampullae of Lorenzini：ロレンチーニ氏器官。
anadromous：溯河性。
anus：肛門。
apparatus：臓器。
　Weberian apparatus：ウェーベル氏器官。
back：背部。
barbel(s)：触鬚（口周囲のひげ）。
belly：腹部。
bone(s)：骨。
　infra-orbital bone(s)：眼下骨
　maxillary bone：上顎骨。
　pre-maxillary bone：前上顎骨。
　supra-occipital bone：上後頭骨。
cartilage(s)：軟骨。
catadromous：降海性。
caudal peduncle：尾柄。
cheek：頬部。
clasper：交接器（軟骨魚類）。
cleithrum：擬鎖骨。
cloaca：総排泄孔。
combination：。
　new combination：。
　original combination：。
coracoid：烏口骨。
　meso-coracoid：中烏口骨。
demersal：底棲。
depth：高。
　body depth：体高。
disc：盤・吸盤。
dosal blade：背刀。
eater：食性。
　eye eater：眼球喰い。
　fin eater：鰭喰い。
　scale eater：鱗喰い。
eye(s)：眼球。
　eye covering(s)：脂瞼。
feeder：食性。
　bottom feeder：ベントス食。
　plankton feeder：プランクトン食。
fertilization：受精
　external fertilization：体外受精。
　internal fertilization：体内受精（オス個体に交接器）。
fin(s)：鰭。
　adipose fin：脂鰭。
　anal fin：臀鰭。
　caudal fin：尾鰭。
　dosal fin(s)：背鰭。
　　1st.dosal fin：第１背鰭。
　　2nd.dosal fin：第２背鰭。
　　3rd.dosal fin：第３背鰭。
　fat fin：脂鰭。
　finlet(s)：小離鰭。
　paired fin：対鰭。
　pectoral fin(s)：胸鰭。
　pelvic fin：腹鰭。
　unpaired fin：非対鰭。
　ventral fin：腹鰭。
finger(s)：遊離鰭。
fold：褶。
　labial fold：唇褶。
　lateral tail fold：尾部皮褶。
gas bladder：鰾。
geological：地質時代。
　Phanerozoic：顕生代。
　　Cenozoic：新生代。
　　　Quaternary：第四紀。
　　　Tertiary：第三紀。
　　　　Neogene：新第三紀。
　　　　　Pliocene：鮮新世。
　　　　　　Piacenzian：鮮新世後期。
　　　　　　Zanclian：鮮新世前期。
　　　　　Miocene：中新世。
　　　　　　Messinian：中新世後期２。
　　　　　　Tortonian：中新世後期１。
　　　　　　Serravallian：中新世中期２。
　　　　　　Langhian：中新世中期１。
　　　　　　Burdigalian：中新世前期２。
　　　　　　Aquitanian：中新世前期１。
　　　　Paleogene：古第三紀。
　　　　　Oligocene：漸新世。
　　　　　　Chattian：漸新世後期。
　　　　　　Rupelian：漸新世前期。
　　　　　Eocene：始新世。
　　　　　　Priabonian：始新世後期。
　　　　　　Bartonian：始新世中期２。
　　　　　　Lutetian：始新世中期１。
　　　　　　Ypresian：始新世前期。
　　　　　Paleocene：暁新世。
　　　　　　Thanetian：暁新世後期。
　　　　　　Selandian：暁新世中期。
　　　　　　Danian：暁新世前期。
　　Mesozoic：中生代。
　　　Cretaceous：白亜紀。
　　　Jurassic：ユラ紀。
　　　Triassic：三畳紀。
　　Paleozoic：古生代。
　　　Permian：二畳紀（＝ペルム紀）。
　　　Carboniferous：石炭紀。
　　　Devonian：デボン紀。
　　　Silurian：シルル紀。
　　　Ordovician：オルドビス紀。
　　　Cambrian：カンブリア紀。
　Precambrian：先カンブリア時代。
　　Proterozoic：原生代。
　　Archaean：太古代。
　　Hadean：冥王代。
gill：鰓。
　gill cover(s)：鰓蓋。
　gill filament(s)：鰓弁。
　gill membrane(s)：鰓膜。
　gill opening(s)：鰓孔。
　gill raker(s)：鰓耙。
　gill slit(s)：鰓孔。
glossohyal：舌歯。
gonopodium：交接器（卵胎生メダカ類）。
hand(s)：胸鰭。
hypural(s)：下尾骨。
inter-orbital space：両眼間隔域（頭部を上から見る）。
isthmus：峡部。
jaw(s)：顎。
　lower jaw：下顎。
　upper jaw：上顎。
jugular：喉位。
keel：隆起。
lateral line：側線。
length：長。
　caudal length：尾部長。
　disc length：体盤長。
　head length：頭長。
　pre-oral length：口前吻長。
　snout length：吻長。
　standard length(SL)：（標準）体長（尾鰭を含めない）。
　total length(TL)：全長（尾鰭を含む）。
limb(s)：鰓弓（くの字）。
　lower limb(s)：鰓弓下枝。
　upper limb(s)：鰓弓上枝。
maxilla：上顎骨。
　supra-maxilla：上主上顎骨。
membrane(s)：膜。
　nictitating membrane(s)：瞬膜。
myodome：動眼筋室。
nape：頭部直後。
non-migratory：定住（非回遊性）。
nostril(s)：鼻孔。
　anterior nostril(s)：前鼻孔。
　posterior nostril(s)：後鼻孔。
notch：欠刻。
operculer bone(s)：鰓蓋骨。
　inter-operculer bone(s)：間鰓蓋骨。
　pre-operculer bone(s)：前鰓蓋骨。
　sub-operculer bone(s)：下鰓蓋骨。
organ：器官。
　Jakubowski's organ：ジャクボウスキー氏器官。
　luminescent organ(s)：発光器。
　pearl organ(s)：１.真珠器官。２.追星。
paratine：口蓋。
parr mark：幼魚班（サケマス類）。
pelagic：遠洋棲。
　bentho-pelagic：近底層棲。
pharyngobranchial：咽鰓骨。
photophore(s)：発光器。
plate：骨板。
　cartilaginous plate：軟骨板。
　gular plate：喉板。
postcleithrum：擬鎖骨。
pseudo-branch：擬鰓。
pterygoid：翼状骨。
　mesopterygoid：中翼状骨。
pterygiophore(s)：担鰭骨。
ray(s)：条
　branchiostegal ray(s)：鰓条骨。
　fin ray(s)：鰭条（＝軟条）。
scale(s)：鱗。
　axillary scale(s)：腋鱗（腹鰭の付け根）。
　cosmoid scale(s)：コズミン鱗。
　ganoid scale(s)：硬（ガノイン）鱗。
　keel scale(s)：稜鱗。
　lateral line scale(s)：側線鱗。
　　above lateral line scale(s)：側線上方鱗。
　　below lateral line scale(s)：側線下方鱗。
　leptoid scale(s)：葉状鱗。
　　ctenoid scale(s)：櫛鱗。
　　cycloid scale(s)：円鱗。
　placoid scale(s)：盾鱗。
　saw-toothed scale(s)：稜鱗。
　spiny scale(s)：稜鱗。
scute(s)：稜鱗。
shelf：棚。
　infraorbital shelf：眼下骨棚。
small hump：後側頭骨棘。
spine(s)：棘。
　alar spine(s)：翼棘。
　anal fin spine(s)：臀鰭棘条。
　dosal fin spine(s)：背鰭棘条。
　haemal spine(s)：（脊椎骨の）血管棘。
　neural spine(s)：（脊椎骨の）神経棘。
spiracle：噴水孔。
swim bladder：鰾。
synonym：同意語、異名、現在無効の学名。
　junior synonym：。
　senior synonym：。
thoracic：胸位。
thorn(s)：毒棘。
　nuchal thorn(s)：項部棘。
　orbital thorn(s)：眼部棘。
　scapular thorn(s)：肩帯部棘。
　tail thorn(s)：尾部棘。
tooth(teeth)：歯。
　circumoral teeth：唇歯。
　　lateral circumoral teeth：側唇歯。
　infra-oral teeth：下唇歯。
　supra-oral teeth：上唇歯。
　tooth plate：歯板。
　　infra-oral tooth plate：下口歯板。
　　supra-oral tooth plate：上口歯板。
vertebra：脊椎。
　caudal vertebra(s)：尾椎。
　ural vertebra(s)：尾鰭椎。
vomer：鋤骨。
　pre-vomer：前鋤骨。
water：水。
　brackish-water：汽水。
　fresh-water：淡水。
　salt-water：海水。
width：幅。
　disc width：体盤幅。
　inter-narial width：両鼻孔間隔。
　mouth width：口幅。

ＰＤＦ形式画像ファイルの文字列読み込み時の問題
　ａｅ→æ、Æ
　ｃ→ｅ、ｏ
　ｅ→ｃ、ｏ
　ｈ→／ａ、Ｊｉ
　ｌ→１
　ｍ→ｒｎ
　ｏ→０
　ｏｅ→œ、Œ
　ｒｉ→ｍ
　ｕ→ｉｉ
　ｙ→ｉｉ