英和辞典
（学名がそのまま、呼び名になっているものは、省略)
(同目･同科魚種･グループ等で、形容詞が付いただけのものも省略)
[a]
aba-aba Gymnarchus niloticus
acara Aequidens spp.（旧学名がAcara）
acorn-worm ギボシムシ
african-brock-head Steatocranus spp.
african-clawedfrog アフリカツメガエル
alfonsino キンメダイ科
algae-eater Gyrinocheilos spp.
amphioxus ナメクジウオ
anal-fin 臀鰭
anal-fin-ray 臀鰭軟条
anal-fin-spine 臀鰭棘条
anchovy ENGRAULIDIDAE（カタクチイワシ科）
anemone-fish Amphiprion spp.（クマノミ属）
angel-fish 【1】POMACANTHIDAE（キンチャクダイ科） 【2】Pterophyllum spp.
angler-fish ANTENNARIDAE（イザリウオ科）
anterior-nostril 前鼻孔
archer-fish テッポウウオ（テッポウウオ科）
arowana 【1】Scleropages spp. 【2】Osteoglossum spp.
aschidian ホヤ
assessor PLESIOPIDAE（タナバタウオ科）
ayu-fish PLECOGLOSSIDAE（アユ科）
axillary-scale 腋鱗
[b]
baiji ヨウスコウカワイルカ
ballyhoo Hemiramphus brasiliensis
banded-thicklip Hemigymmus fasciatus（シマタレクチベラ）
banner-fish Heniochus spp.（ハタタテダイ属）
barb コイ目小型種
barracuda カマス
barramundi 【1】Scleropages spp.（豪州産） 【2】Lates spp.（海産）
barrel-eye OPISTHOPROCTIDAE（デメニギス科）
bass サンフィッシュ
basslet Anthiinae（ハナダイ亜科）
bat-fish 【1】MONODACTYLIDAE（ヒメツバメウオ科） 【2】EPHIPPIDAE（スダレダイ科） 【3】OGCOCEPHALIDAE（アカグツ科）
beard-fish ギンメダイ
beardie Lotella fuliginosa
beluga 【1】シロイルカ 【2】Huso huso
benthos 底生生物
big-eye PRIACANTHIDAE（キントキダイ科）
big-scale-fish カブトウオ
bill-fish マカジキ
bitterling タナゴ
black-devil MELANOCETIDAE（クロアンコウ科）
black-fish イタチウオ
black-widow Stygnobrotula latibricola
blanquillo Malacanthus spp.（キツネアマダイ属）
blenny BLENNIIDAE（ギンポ科）
blood-fin Aphyocharax spp.
blood-worm 赤虫（ユスリカの幼虫）
blue-eye MELANOTAENIIDAE
boar-fish ヒシダイ科
bocaccio Sebastes paucispinis
bombay-duck HARPADONTIDAE（ミズテング科）
bone-fish ALBULIDAE（ソトイワシ科）
boto アマゾンカワイルカ
box-crab カラッパ類
box-fish OSTRACIIDAE（ハコフグ科）
branchiostegal-ray 鰓条骨
bream コノシロ亜科
bristle-mouth GONOSTOMATIDAE（ヨコエソ科）
bristle-tooth Ctenochaetus spp.（サザナミハギ属）
bull-head Lophiobagrus spp.
bull-rout Notesthes robusta
bumblebee-fish Brachygobius spp.
butter-fish マナガツオ科
butterfly-fish 【1】CHAETODONTIDAE（チョウチョウウオ科） 【2】Pantodon buchholzi
[c]
cabezon Scorpaenichthys marmoratus
cachorro パイク型カラシン
cake-urchin 【1】カシパン類 【2】large brrowing〜→タコノマクラ
cardinal-fish APOGONIDAE（テンジクダイ科）
carp CYPRINIDAE（コイ科）
cat-fish ナマズ目
caudal-fin 尾鰭
caudal-peduncle 尾柄
cb (captive born or breed) 養殖個体
chinaman-fish Symphorus nematophorus（イトヒキフエダイ）
chromide Etroplus spp.
cichlid カワスズメ科
citharid コケビラメ科
cleaner Labroides spp.（ソメワケベラ属）
climbing-fish Anabas testudineus
cling-fish Gobiesociformes（ウバウオ目）
cobia スギ科
cod タラ目
comb-fish Zaniolepidae
comb-tooth Ecsenius spp.（フタイロカエルウオ属）
comet Calloplesiops altivelis（シモフリタナバタ）
convict Cichlasoma sajica
coral 珊瑚
coral-beauty Centropyge bispinosus（ルリヤッコ）
coral-fish 【1】Coradion spp.（タキゲンロクダイ属） 【2】Chelmon spp.（ハシナガチョウチョウウオ属）
coral-trout Plectropomus spp.（スジアラ属）
cornet-fish FISTULARIIDAE（ヤガラ科）
cory Corydoras spp.
cow-fish Lactoria cornuta（コンゴウフグ）
coris Coris spp.（カンムリベラ属）
climbing-perch Ctenopoma spp.
craw-fish ザリガニ
cray-fish 【1】ザリガニ 【2】蝦（大型）
crest-fish アカナマダ科
croaker ニベ科
crocodire-fish キホウボウ科
crub 蟹
cuskeel OPHIDIIDAE（アシロ科）
[d]
dagger-tooth ANOTOPTERIDAE（ミズウオダマシ科）
damsel POMACENTIDAE（スズメダイ科）
deadman's-finger ウミトサカ（主に白色のものを指す）
detritus 【1】破片沈殿物（主に有機堆積物） 【2】岩屑
devil-fish オニオコゼ類
dew-fish Tandanus spp.
dolphin イルカ
dosal-fin 背鰭
dosal-fin-spine 背鰭棘条
dosal-fin-ray 背鰭軟条
dotty-back PSEUDOCHROMIDAE（ニセスズメ科）
dory マトウダイ科
down-poker Campylomormyrus rhynchophorus
dragonet CALLIONYMIIDAE（ネズッポ科）
dragon-fish 【1】STOMIIFORMES（ワニトカゲギス目） 【2】ウミテング科
dreamer ONEIRODIDAE（ラクダアンコウ科）
drummer KYPHOSIDAE（イスズミ科）
[e]
earth-eater Geophagus jurupari
earth-worm ミミズ
eel Anguilloidei（ウナギ目）
eel-moray MURAENIDAE（ウツボ科）
eel-pout ゲンゲ科
electric-eel Electrophorus electricus
elephant-nose モルミルスの一部
emperor LETHRINIDAE（フエフキダイ科）
epineuton 水表上生物
epiplanc(k)ton 表層浮遊生物
[f]
false-cat-fish Pholidichthys leucotaenia
false-cleaner Aspidontus taeniatus（ニセクロスジギンポ）
fan-fin CAULOPHRYNIDAE（ヒレナガチョウチンアンコウ科）
fang-fish オニキンメ科
feather-fin ナイフフィッシュ
feather-star ウミシダ類
fighting-fish 【1】Betta splendens 【2】Betta spp.
file-fish MONACANTHIDAE（カワハギ科）
finger-fish Monodactylus argenteus
firstural-vertebra 第一尾鰭椎
fish 魚
fishing-frog イザリウオ目
fish-killer パイク型カラシン
flasher Paracheilinus spp.（イトヒキベラ属）
flat-head 【1】ホカケトラギス科 【2】コチ科
flog-fish ANTENNARIDAE（イザリウオ科）
flounder カレイ
flying-fish EXOCOETIDAE（トビウオ科）
flying-fox 【1】Epalzeorhynchus spp. 【2】Crossocheilus spp. 【3】Paracrossocheilus spp.
flying-gurnard DACTYLOPTERIDAE（セミホウボウ科）
fouling-animal 汚損生物→イガイ･フジツボなど
football-fish HIMANTOLOPHIDAE（チョウチンアンコウ科）
fox-face Siganus vulpinus（ヒフキアイゴ）
franciscana ラプラタカワイルカ
frog-crub アサヒガニ類
frog-fish 【1】ANTENNARIIDAE（イザリウオ科） 【2】バトラコイデス科
fusilier CAESIONIDAE（タカサゴ科）
[g]
gaper ワニギス科
gar 【1】鱗骨目ガーパイク 【2】サヨリ科
garden-eel HETEROCONGRINAE（チンアナゴ亜科）
ghost-pipefish SOLENOSTOMIDAE（カミソリウオ科）
gill-eel タウナギ目
gill-filament 鰓弁
gill-raker 鰓耙
glass-fish タカサゴイシモチ科
glinner エソ科
goat-fish MULLIDAE（ヒメジ科）
goblin-fish フサカサゴ科
goby GOBIIDAE（ハゼ科）
goose-barnacle 烏帽子貝
goose-fish LOPHIIDAE（アンコウ科）
gouramy 側扁するキノボリウオ科
green-eye CHLOROPHTHALMIDAE（アオメエソ科）
green-ling アイナメ科
gregory Stegastes spp.（クロソラスズメダイ属）
grenadier ソコダラ亜目
groper SERRANIDAE（ハタ科）
grub-fish PINGUIPEDIDAE（トラギス科）
grunter 【1】イサキ科 【2】シマイサキ科
gudgeon ハゼ
guiter-fish RHINOBATIDAE（サカタザメ科）
gulper EURYPHARYNGIDAE（フクロウナギ科）
gunnel ニシキギンポ科
guppy Poecilia reticulata
gurnard TRIGLIDAE（ホウボウ科）
[h]
halfbeak HEMIRAMPHIDAE（サヨリ科）
hag-fish MYXINIDAE(メクラウナギ科)
hammer-head シュモクザメ科
hardy-head Atherinosoma spp.
harlequin-cod Cephalopolis spp.（ユカタハタ属）
harp-tail Meiacanthus spp.（ヒゲニジギンポ属）
hatchet-fish 【1】Gasteropelecus spp. 【2】Thoracocharax spp. 【3】Carnegiella spp.
hawk-fish Cirrhitidae（ゴンベ科）
head-stander 頭部を下に向けている種
heaping 積蔽（体に屑をくっ付ける）行動
hermet-crab ヤドカリ
herring CLUPEIDAE(ニシン科)
hillstream-loach チャイナバタフライの仲間
hog-fish Bodianus spp.（タキベラ属）
horseshoe-crab カブトガニ
hound-fish Tylosurus crocodilus
humpback Roeboides spp.
hyponeuton 水表下生物
hypural 下尾骨
[i]
ice-fish SALANGIDAE（シラウオ科）
indian-fish PTAECIDAE
infraorbital-bone 眼下骨
infraorbital-shelf 眼下骨棚
interoperculum 間鰓蓋骨
interorbital-space 両眼間隔域
invertebrate 無脊椎動物
[j]
jack 【1】フエダイ 【2】アジ
jack-dempsey Cichlasoma octofasciatum
jaw-fish OPISTOGNATHIDAE（アゴアマダイ科）
jelly-fish クラゲ
jewel-fish Hemichromis spp.
[k]
killie-fish メダカ
king-crab 【1】カブトガニ 【2】タラバガニ
knife-fish 【1】オステオグロッサム目ナギナタナマズ 【2】電気ウナギ目小型種
knight-fish Cleidopus gloriamaris
[l]
lady-fish カライワシ科
lamprey PETROMYZONTIDAE（ヤツメウナギ科）
lancelet ナメクジウオ
lancet-fish ALEPISAURIDAE（ミズウオ科）
lantern-eye ヒカリキンメダイ
lantern-fish MYCTOPHIDAE（ハダカイワシ科）
lateral-line 側線
lateral-line-scale 側線鱗
leaf-fish 【1】Ablabys taenionotus 【2】Polycentrus spp. 【3】Pristolepis spp. 【4】Monocirrhus spp. 【5】ハオコゼ類
leather-jacket MONACANTHIDAE（カワハギ科）
leech ヒル
lesser-breading-heart Hyphessobrycon scolofi
light-organ-fish ANOMALOPIDAE（ヒカリキンメダイ科）
lion-fish Pterois spp.（ミノカサゴ属）
live-bearer Cyprinodontiformes（カダヤシ目）
lizard-fish 【1】SYNODONTIDAE（エソ科） 【2】AULOPODIDAE（ヒメ科）
loach ドジョウ
lobster 蝦（大型）
longtom Strongylura kreffti
loose-jaw MALACOSTEIDAE（ホウキボシエソ科）
louvar アマシイラ科
lower-jaw 下顎
lump-sucker Cyclopterus lumpus
lung-fish ハイギョ
lyer-tail-cod Variola spp.（バラハタ属）
[m]
mackerel サバ科
malawi-eye-bitter Haplochromis compressiceps
mandarin-fish Synchiropus splemndidus（ニシキテグリ）
mane-fish ヤエギス
mangrove-jack Lutjanus argentimaculatus（ゴマフエダイ）
mantis-shrimp 蝦蛄
marine-hatchetfish STERNOPTYCHIDAE（ムネエソ科）
maroni Cheilinus spp.（モチノウオ属）
maxillary 主上顎骨
medusa クラゲ
medusa-fish イボダイ科
midshipman バトラコイデス科の小型種
milk-fish CCHANIDAE（サバヒー科）
minnow 小型コイ目
mojarra クロサギ科
molly Poecilia spp.
monkey-fish Erosa erosa
mono Monodactylus argenteus
moon-fish ギンカガミ科
moorish-idol Zanclus canescens（ツノダシ）
moray MURAENIDAE（ウツボ科）
mountain-minnow Tanichthys albonubes
mountain-trout Galaxias spp.
mouth-brooder 【1】口腔内孵化 【2】テンジクダイ科 【3】カワスズメ科(主にアフリカ産)
mud-fish Phractolaemus ansorgii
mud-skipper トビハゼ科
mullet ボラ亜目
murray-cod Maccullochella peelii
[n]
nanny-gay Trachichthoides affinis
narwal イッカク
nautilus オウムガイ
needle-fish BELONIDAE（ダツ科）
nec(k)ton 遊泳生物
net-devil LINOPHRYNIDAE（オニアンコウ科）
neuston 水面動物
nibbler メジナ科
night-fish Bostockia porosa
noddle-fish Salangichthys microdon
nostil 鼻孔
numb-fish シビレエイ科
[o]
oar-fish リュウグウノツカイ科
opah アカマンボウ科
opercular 主鰓蓋骨
oscar Astronotus ocellatus
oyster-crab カクレガニ類
[p]
pacu 【1】Colossoma spp. 【2】Metynnis spp. 【3】Myleus spp.
paddle-fish ヘラチョウザメ科
pagurian ヤドカリ
palatine 口蓋骨
paper-bone NOTOSUDIDAE（フデエソ科）
paper-fish Taenianotus triacanthus（ハダカハオコゼ）
paper-naitilus カイダコ類
paradise-fish Macropodus spp.
paradox-fish Indostomus paradoxus
parrot-fish SCARIDAE（ブダイ科）
pasca Paragoniates alburnus
pea-crab カクレガニ類
pearl-eye SCOPELARCHIDAE（デメエソ科）
pearl-fish カクレウオ類
pebble-crab オウギガニ類
pectoral-fin 胸鰭
pelvic-fin 腹鰭
pencil 小型の細長いテトラ
penny-fish Denariusa bandata
perch スズキ亜目
perchlet タカサゴイシモチ科
pig-fish ハオコゼの一群
pineapple-fish MONOCENTRIDIDAE（マツカサウオ科）
pipe-fish Sygnathinae（ヨウジウオ亜科）
piranha Serrasalmus spp.
pirarucu Arapaima gigas
pistol-prawn 鉄砲蝦
plain-jane Parapristella georgiae
planc(k)ton 浮遊生物
platy Xiphophorus maculatus
pleuston 浮表生物
poacher トクビレ科
pollock タラ目
polyp 【1】タコ(古) 【2】クラゲの生活史の一型
pomfret シマアジ科
pompano アジ科
pony-fish ヒイラギ科
porcellain-crub カニダマシ
porcupine-fish DIODONTIDAE（ハリセンボン科）
porgie ヘダイ科
porpoise ネズミイルカ類
posterior-nostril 後鼻孔
prehistoric survivor 生きている化石
premaxillary 前上顎骨
preopeculum 前鰓蓋骨
prevomer 前鋤骨
prow-fish PATAECIDAE
psychedelic Synchiropus picturatus
puffer TETRAODONTIDAE（フグ科）
puller Chromis spp.（スズメダイ属）
[q]
quill-fish ハネガジ科
[r]
rabbit-fish SIGANIDAE（アイゴ科）
race-horse ハオコゼ科
rainbow-fish MELANOTAENIIDAE
rag-fish イレズミコンニャクアジ科
rat-fish CHIMAERIDAE（ギンザメ）
ray エイ
razor-fish 【1】Xyrichthys spp.（テンス属） 【2】ヘコアユ科
red-devil Cichlasoma labiatum
red-emperor Lutjanus sebae（センネンダイ）
regular-seaurchin ウニ
ribbon-fish フリソデウオ
rice-fish メダカ
rock-cod SERRANIDAE（ハタ科）
rock-crab イワガニ類
rock-fish フサカサゴ科(特にメバル類)
rock-ling タラ目
rogue-fish Amblyapistus taenionotus
ronquil メダマウオ科
rough-back ガンギエイ科
roughy ヒウチダイ科
round-head タナバタウオ科
[s]
saber-tooth-fish EVERMANNELLIDAE（ヤリエソ科）
sable-fish ギンダラ科
sabre-tooth Petroscirtes spp.（ハタタテギンポ属）
sand-eel シワイカナゴ科（HYPOPTYCHIDAE）
sand-fish ハタハタ科
sand-diver TRICHONOTIDAE（ベラギンポ科）
sand-dollar カシパン類
sand-tiger ODONTASPIDIDAE（ミズワニ科）
sargassum-fish Histrio histrio
saury SCOMBERESOCIDAE（サンマ科）
saw-cord フサカサゴ科
saw-fish ノコギリエイ
scat SCATOPHAGIDAE（クロホシマンジュウダイ科）
scorpion-fish SCORPAENIDAE（フサカサゴ科）
sculpin カジカ科
sea-anemone イソギンチャク
sea-apple ナマコ（プランクトンフィーダー型）
sea-bass ハタ
sea-bream 【1】タイ 【2】Lethrinidae（フエフキダイ科小型種）
sea-chestnut ウニ
sea-chub イスズミ科
sea-cucumbers ナマコ
sea-devil CERATIIDAE（ミツクリエナガチョウチンアンコウ科）
sea-dragon 豪州産タツノオトシゴ類
sea-feather ウミエラ類
sea-finger ウミトサカ
sea-hedgehog ウニ
sea-horse hippocampinae（タツノオトシゴ亜科）
sea-lily ウミユリ類
sea-moth PEGASIDAE（ウミテング科）
sea-orange ユズダマ
sea-pen ウミエラ類
sea-perch Anthiinae（ハナダイ亜科）
sea-raven ケムシカジカ類
sea-robin キホウボウ科
sea-slug 【1】ウミウシ 【2】ナマコ
sea-squirt ホヤ
sea-star ヒトデ
sea-toad CHAUNACIDAE（フサアンコウ科）
sea-urchin ウニ
sergeant Abudefduf spp.（オヤビッチャ属）
seston 浮遊生物総称
shad コノシロ亜科
shark 【1】サメ全般 【2】コイ科セルフィン・タイプ
shrimp 蝦（小型）
shrimp-fish CENTRISCIDAE（ヘコアユ科）
sidegilled-slug カメノコフシエラガイ類
silver-belly クロサギ科
silver-dollar Mylossoma spp.
silver-side トウゴロウイワシ
sleeper Valenciennea spp.（クロイトハゼ属）
slick-head ALEPOCEPHALIDAE（セキトリイワシ科）
slime-head ヒウチダイ
sling-jaw Epibulus insidiator（ギチベラ）
slip-mouth ヒイラギ科
slug ナメクジ
smelt OSMERIDAE（キュウリウオ科）
snail 巻貝
snail-fish クサウオ科
snake-head タイワンドジョウ亜目
snaggle-tooth ASTRONESTHIDAE（トカゲハダカ科）
snapper LUTJANIDAE（フエダイ科）
snapping-prawn 鉄砲蝦
snipe-fish MACRORHAMPHOSIDAE（サギフエ科）
snook アカメ科
soap-fish GRAMMISTIDAE（ヌノサラシ科）
soldier-fish Myripristinae（アカマツカサ亜科）
sole ササウシノシタ科
spade-fish スダレダイ科
spider-crab クモガニ類
spider-fish BATHYPTEROIDAE（イトヒキイワシ科）
spike-fish ベニカワムキ科
spilotum Cichlasoma nicaraguense
spine-cheek Scolopsis spp.（タマガシラ属）
spiny-eel 【1】トゲウナギ亜目 【2】NOTACANTHIDAE（ソコギス科）
spiny-fin ナカムラギンメ科
sponge 海綿
sponge-crub カイカムリ類
sprat キビナゴ亜科
square-tail ドクウロコイボダイ科
squirrel-fish HOLOCENTRIDAE（イットウダイ科）
star-fish ヒトデ
stargazer ミシマオコゼ科
stickle-back GASTEROSTEIDAE（トゲウオ科）
sting-fish フサカサゴ科
sting-ray エイ
stone-fish オニオコゼ科
sturgeon チョウザメ
suboperculum 下鰓蓋骨
surgeon ACANTHURIDAE（ニザダイ科）
swamp-eel タウナギ科
sweeper PEMPHERIDIDAE（ハタンポ科）
sweet-lip Haemulidae or Plectorhynchus spp.（コショウダイ属）
swimming-crab ワタリガニ
sword-fish メカジキ科
sword-tail Xiphophorus helleri・もしくはその近似種
[t]
tadpole オタマジャクシ
tadpole-fish シャチブリ科
tarpon Megalops spp.
tenpounder ELOPIDAE（カライワシ科）
tetra カラシン目
thornback ウチワザメ科
thorny-head フサカサゴ科
thread-fin ツバメコノシロ科
thresher オナガザメ科
tiger-fish ダトニオイデス
tiger-perch シマイサキ科
tile-fish Hoplolatilus spp.（サンゴアマダイ属）
toad-fish バトラコイデス科
tongue-fish ウシノシタ科
top-smelt Atherinops affinis
tree-fish Sebastes serriceps
trepang ナマコ
trevally CARANGIDAE（アジ科）
trigger-fish BALISTIDAE（モンガラカワハギ科）
triple-fin ヘビギンポ科
triple-tail Lobotes surinamensis（マツダイ）
trumpeter TERAPONIDAE（シマイサキ科）
trumpet-fish AULOSTOMIDAE（ヘラヤガラ科）
tube-mouth Labrichthys spp.（クロベラ属）
tube-shoulder PLATYTROCTIDAE（ハナメイワシ科）
tube-snout クダヤガラ科（AULORHYNCHIDAE）
tusk-fish Choerodon spp.（イラ属）
[u]
umbrella-shell ヒトエガイ類
underwater-frog ツメガエル類
unicorn Naso spp.（テングハギ属）
upper-jaw 上顎
[v]
vaquita コガシラネズミイルカ
velvet-fish 【1】イボオコゼ科 【2】Caracanthus madagascariensis
vertebrate 脊椎動物
viper-fish CHAULIODONTIDAE（ホウライエソ科）
[w]
wasp-fish フサカサゴ科
wc (wild caught) ワイルド(野生個体)
weather-fish ドジョウ
weed-fish アサヒギンポ科
whale 【1】クジラ 【2】吻端の丸いモルミルス
whale-fish クジラウオ目
whip-nose GIGANTACTINIDAE（シダアンコウ科）
whip-tail Pentapodus spp.（キツネウオ属）
wobbegong オオセ類
wolf-fish オオカミウオ科
wrasse LABRIDAE（ベラ科）
wry-mouth ハダカオオカミウオ科