@@TetrarogidaeA‚¨‚³‚©‚ȃ}ƒKƒWƒ“ •ª—Þƒgƒbƒv

–¢ŠE’†ydœ‹›jzB
–’W…±A‹D…±AŠC…±A[ŠC±ydœ‹›jzB
–œŠi‚ªdœ‚Å\¬(—áŠO‚ ‚èjydœ‹›jzB
–•Ï‰·“®•¨A‘̉·‚ðŽüˆÍ‚æ‚肉·‚ɕۂƒOƒ‹[ƒv‚ ‚èydœ‹›jzB
–•Ï‰·“®•¨A•X“_‰º‚Å‚à“€Œ‹‚µ‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv—L‚èydœ‹›jzB
–éҌċz‚ª’†SA‘¼‚É‚àFXydœ‹›jzB
@(”畆ŒÄ‹zE”x(éâ)ŒÄ‹zE’°ŠÇŒÄ‹zEŒûo“à”S–Œ‚ɉ—‚¯‚éƒKƒXŒðŠ·)
–ŠOéÒE‚Í‚P‘Î(—áŠO‚ ‚èjAˆê•”¶‰E‚ª˜AŒ‹E—Z‡ydœ‹›jzB
–—Ø‚ð—L‚·‚é(—áŠO‚ ‚èjydœ‹›jzB
–Ž¨Î‚ð—L‚·‚éydœ‹›jzB
–éâ‚ð—L‚·‚é(—áŠO‚ ‚èjydœ‹›jzB
–—H–å‚(—H–åˆÝ’°‚Ì‹«`‚É‘¶Ý‚·‚é–Ó”Xj‚ð—L‚·‚é(—áŠO‚ ‚èjydœ‹›jzB
–‘ΕhE”ñ‘Εh‚̈ꕔ‚ðŒ‡‚­‹›Ží‚ª‚ ‚éydœ‹›jzB
–‚µ‚΂µ‚ÎŽ‰•h‚ª‚Ý‚ç‚ê‚éydœ‹›jzB
–• •h‚ͶBŠíŠ¯‚É‚È‚ç‚È‚¢(—áŠO‚ ‚èjydœ‹›jzB
–ä\•h‚ª¶BŠíŠ¯‚É‚È‚éƒOƒ‹[ƒv‚ª‚ ‚éydœ‹›jzB
–Ž“—YˆÙ‘ÌAˆê•”‚ÍŽ“—Y“¯‘ÌE«“]Š·A’Pˆ×¶B‚à‘¶Ýydœ‹›jzB
–‘ÌŠOŽó¸A‘Ì“àŽó¸A—‘¶A—‘‘Ù¶A‘Ù¶ydœ‹›jzB
–‘S‚Ädœy^œˆŸ‹æzB
–‰~—ØE‹ù—Øy^œˆŸ‹æzB
–ãŠ{œE‘OãŠ{œ‚ª‰Â“®(Œû‚ð‘O•û‚É“Ëoo—ˆ‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚éjy^œˆŸ‹æzB
–”ö•h‚ͳ”ö(Šî–{“I‚Éã—t‰º—tjy^œˆŸ‹æzB
–’ǯ‚Í”­¶‚µ‚È‚¢(—áŠO‚ ‚èjy³^œ‰º‹æzB
–Ž‰•h‚Ì‘¶Ý(’A‚µŒÃ‚¢Œ`Ž¿‚̃Oƒ‹[ƒvŒÀ’èjy³^œ‰º‹æzB
–”’ˆŸ‹I‘OŠú`Œ»‘ãyž™•hã–ÚzB
–¢ŠE’†yž™•hã–ÚzB
–’W…±A‹D…±AŠC…±yž™•hã–ÚzB
–‘ÌŒ^‚Í—lX‚¾‚ª‘S‘Ì‚É—¬üŒ^E–aŽŒ^“™yž™•hã–ÚzB
–—Ø‚Í‘½—lyž™•hã–ÚzB
–Œû‚ÍãˆÊE’[ˆÊA‚µ‚΂µ‚ΎΈÊyž™•hã–ÚzB
–ãŠ{‚ÌLo(—áŠO‚ ‚èjyž™•hã–ÚzB
–éÒŠW‚Éž™yž™•hã–ÚzB
–•h‚Ì•Ó‰‚̓Vƒƒ[ƒvyž™•hã–ÚzB
–”w•hEä\•h‚ÉœŽ¿‚Ìž™ð(—áŠO‚ ‚èjyž™•hã–ÚzB
–Ž‰•h‚ðŽ‚½‚È‚¢yž™•hã–ÚzB
–‹¹•h‚Í‘¤ˆÊEãˆÊ‚Ɉʒuyž™•hã–ÚzB
–• •h‚Í“ª•”‚ÉŠñ‚苹ˆÊEŽá‚µ‚­‚Í‚»‚Ì‹ß•Óyž™•hã–ÚzB
–¢ŠE’†yƒXƒYƒLŒnzB
–’W…`‹D…`ŠC…ˆæyƒXƒYƒLŒnzB
–‘Ì‚Í‘¤Gi—áŠO—L‚èjyƒXƒYƒLŒnzB
–‰º”öŽ²œ‚TˆÈ‰ºyƒXƒYƒLŒnzB
–‹ù—ØyƒXƒYƒLŒnzB
–”ö•h‚𜂭”ñ‘Εh‚Éž™i—áŠO—L‚èjyƒXƒYƒLŒnzB
–• •hž™ð‚P{“îð‚Í‚UˆÈ‰ºyƒXƒYƒLŒnzB
–—‘¶E—‘‘Ù¶yƒXƒYƒLŒnzB
–“ª•”‚ð’†S‚Éž™EœŽ¿”‚ªŽUÝyƒJƒTƒS–ÚzB
–Šáâ|œ’I(L’·‚µ‚½‘æ‚RŠá‰ºœj‚ð—L‚·‚éyƒJƒTƒS–ÚzB
–‹¹•hE”ö•h‚Í’Êí‰~Œ`yƒJƒTƒS–ÚzB
–ŠC…±A’W…E‹D…ˆæi“ü«A’W…±A’ê±yƒnƒIƒRƒ[‰ÈzB
–‘Ì‚Í‹­‚­‘¤•Î‚·‚éyƒnƒIƒRƒ[‰ÈzB
–”w•h‚Í‚PŠîAŒ‡‚Í–Ú—§‚½‚È‚¢Bž™ð‚É“Å‘B‚ðŽ‚‹›Ží‘½‚µ(‚¨‚»‚ç‚­‚Í‘S‹›ŽíjyƒnƒIƒRƒ[‰ÈzB
–”w•hž™ð‚P‚R`‚P‚V{“îð‚T`‚P‚OyƒnƒIƒRƒ[‰ÈzB
–‹¹•h‚Í‘å‚«‚­‘Ì‚ðŽx‚¦‚éyƒnƒIƒRƒ[‰ÈzB
–ä\•hž™ð‚R{“îð‚S`‚UyƒnƒIƒRƒ[‰ÈzB
–”ö•h‚ÍBŒ`EîóE‰~”öyƒnƒIƒRƒ[‰ÈzB



Family TETRAROGIDAE SMITH 1949@ƒnƒIƒRƒ[‰È
Bullrout (Notesthes robusta)
Cobblers (ƒnƒIƒRƒ[‰È‹›Ží)
Fortescues (ƒPƒ“ƒgƒƒ|ƒSƒ“‘®‹›Ží)
Goblin-Fishes (ƒnƒIƒRƒ[‰È‹›Ží)
Red-Skin (Ablabys binotatus)
Rogue-Fishes (ƒnƒIƒRƒ[‰È‹›Ží)
Scorpion-Fishes (ƒnƒIƒRƒ[‰È‹›Ží)
Sting-Fishes (ƒnƒIƒRƒ[‰È‹›Ží)
Tetrarogids (ƒnƒIƒRƒ[‰È‹›Ží)
Wasp-Fishes (ƒnƒIƒRƒ[‰È‹›Ží)


Genus Ablabys KAUP 1873@ƒcƒ}ƒWƒƒIƒRƒ[‘®
@@@¦Genus Amblyapistus BLEEKER 1876B
@@@¦{Genus Amblyapistus BLEEKER 1876 Sub-Genus Parocosia WHITLEY 1958 (Type species : Amblyapistus slacksmithi Whitley 1958)B
@@@¦Genus Apistes CUVIER ex CUVIER & VALENCIENNES 1829 Sub-Genus Platypterus SWAINSON 1839B
@@@¦{Genus Parocosia (WHITLEY 1958) (Type species : Amblyapistus slacksmithi Whitley 1958)B
@@@¦Genus Platypterus (SWAINSON) 1839B

Ÿ
@Ablabys binotatus
@@@syn.Amblyapistus marleyi
@"ƒŒƒbƒhƒXƒLƒ“ƒtƒBƒbƒVƒ…"B

ŸƒJƒTƒTƒnƒIƒRƒ[
@Ablabys gymnothorax Chungthanawong & Motomura 2018
@*2018wTwo New Species of the Waspfish Genus Ablabys [Scorpaeniformes, Tetrarogidae] from the Western Pacific OceanFSirikanya Chungthanawong & Hiroyuki MotomuraxB


Ÿ
@Ablabys macracanthus (Bleeker 1852)
@@@syn.Amblyapistus macracanthus (Bleeker 1852) Day 1876
@@@@@Apistus macracanthus Bleeker 1852
@*1876wA Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters India, Burma and Ceylon 1FFrancis DayxB
@*1878wA Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters India, Burma and Ceylon 2, Atlas Constaining 198 PlatesFFrancis DayxB
@*1878wThe Fishes of India, Being a Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters of India, Burma, and Ceylon 1 ExtraFFrancis DayxB


Ÿ
@Ablabys pauciporus Chungthanawong & Motomura 2018
@*2018wTwo New Species of the Waspfish Genus Ablabys [Scorpaeniformes, Tetrarogidae] from the Western Pacific OceanFSirikanya Chungthanawong & Hiroyuki MotomuraxB



Ÿƒcƒ}ƒWƒƒIƒRƒ[
@Ablabys taenianotus (Cuvier & Valenciennes 1829)
@@@syn.Amblyapistus taenianotus (Cuvier & Valenciennes 1829) Day 1876
@@@@@Amblyapistus slacksmithi Whitley 1958@¦Amblyapistus (Parocosia) slacksmithi Whitley 1958B
@@@@@Apistes taenianotus (Cuvier & Valenciennes 1829) Richardson 1876
@@@@@Apistus taenianotus Cuvier & Valenciennes 1829
@@@@@Parocosia slacksmithi (Whitley 1958)
@@@@@Platyptera taenianota (Cuvier & Valenciennes 1829)
@@@@@Platypterus taenianotus (Cuvier & Valenciennes 1829)
@@@@@Tetraroge alboguttata Liénard 1891
@@@@@Tetraroge cristagalli Günther 1860
@@@@@Tetraroge taenianotus (Cuvier & Valenciennes 1829)
@*1829wHistoire Naturelle des Poissons 4FGeorges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier & Achille ValenciennesxB
@*1850wFishes in the Zoology of the Voyage of H.M.S. Samarang, Under the Command of Captain Sir Edward Belcher, C.B., F.R.A.S., F.G.S., During the Years 1843-1846FJohn RichardsonxB
@*1876wA Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters India, Burma and Ceylon 1FFrancis DayxB
@*1878wA Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters India, Burma and Ceylon 2, Atlas Constaining 198 PlatesFFrancis DayxB
@*1878wThe Fishes of India, Being a Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters of India, Burma, and Ceylon 1 ExtraFFrancis DayxB
@*1906wThe Fishes of Samoa, Description of the Species Found in the Archipelago, with a Provisional Check-List of the Fishes of Oceania 1905FDavid Starr Jordan & Alvin SealexB
@*1906-1911wFishes of the South Pacific 1906FAlvin SealexB
@*2012wŽ­Ž™“‡Œ§‰‹L˜^‚̃iƒKƒnƒ`ƒIƒRƒ[ Neocentropogon aeglefinus japonicus ‚Æ•W–{‚ÉŠî‚­Ž­Ž™“‡Œ§ŽYƒnƒIƒRƒ[‰È‹›—Þ‚Ì‹L˜^F‰¬Œ´‹‘¾^–{‘º_”VxB
@*2013wŽ­Ž™“‡Œ§ŽO“‡‘º|—°‰©“‡‚Æ’|“‡‚Ì‹›—ÞF–{‘º_”V^o‰HTˆê^ŒÃ“c˜a•F^¼‰YŒ[ˆêxB
@*2014w‰‚”üŒQ“‡Å“ì’[‚Ì“‡|—^˜_“‡‚Ì‹›—ÞF–{‘º_”V^¼‰YŒ[ˆêxB
@*2021w•W–{‚ÉŠî‚­—®‹…—ñ“‡‰‹L˜^‚ðŠÜ‚Þ‰«‰i—Ç•”“‡‰‹L˜^‚Ì‹›—Þ‚U‚UŽí‚¨‚æ‚уTƒUƒ“ƒvƒ‰ƒeƒBƒtƒBƒbƒVƒ…‚Ì“‡“à‚É‚¨‚¯‚éVŽY’n‚ƃJƒƒAƒiƒS‘®‚̈êŽí‚ÌŒ`‘ÔŠw“I“Á’¥FÔ’r‹M‘å^“¡Œ´‹±Ži^㌴q’m^¼‰ª‰^“¡ˆä‘ô–^ƒWƒ‡ƒ“Eƒrƒ‡ƒ‹^¼–{’B–ç^’†ì—´ˆê^•û—»‹P^¥Ž}—à‰ ^ŒÃ𣘺—´¯^–]ŒŽŒ’‘¾˜Y^”Ñ–ì—F^o‰H—D“â^ÎŒ´Ë‘¾˜Y^–{‘º_”VxB
@“Å‘BB




Genus Centropogon GÜNTHER 1860@ƒPƒ“ƒgƒƒ|ƒSƒ“‘®
@@@¦© [Sub-Family Centropogoninae FOWLER 1938]B


Ÿ
@Centropogon australis (White 1790) Jordan & Seale 1906
@@@syn.Apistus australis (White 1790) Cuvier & Valenciennes 1829
@@@@@Cottus australis White 1790
@@@@@Neosebastes australis (White 1790) Waite 1899
@@@@@Scorpaena jacksoniana Quoy & Gaimard ex de Freycinet 1824
@@@@@Tetraroge hamiltoni de Vis 1884
@*1803wGeneral Zoology or Systematic Natural History 4, Pisces 2FGeorge ShawxB
@*1817wLe Règne Animal Distribué d'Après son Organisation Pour Servir de Base à l'Histoire Naturelle des Animaux et d'Introduction à l'Anatomie Comparée 2, les Reptiles, les Poissons, les Mollusques et les AnnélidesFGeorges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert CuvierxB
@*1824wZoology by Jean René Constant Quoy & Joseph Paul Gaimard in Voyage Autour du Monde, Entrepris par Ordre du Roi, sur les Corvettes de S.M. l'Uranie et la Physicienne, Pendant les Années 1817, 1818, 1819 et 1820 3FLouis Claude Desaulses de FreycinetxB
@*1829wHistoire Naturelle des Poissons 4FGeorges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier & Achille ValenciennesxB
@*1872wContribution to the Ichthyology of AustraliaFFrançois-Louis la Porte/comte de CastelnauxB
@*1899wFishes in Scientific Results of the Trawling Expedition of H.M.C.S., Thetis, off the Coast of New South Wales, in February and March 1898FEdgar Ravenswood WaitexB
@*1906wThe Fishes of Samoa, Description of the Species Found in the Archipelago, with a Provisional Check-List of the Fishes of Oceania 1905FDavid Starr Jordan & Alvin SealexB
@"Fortescue"B"Southern Bull-Head"B“Å‘BB

Ÿ
@Centropogon latifrons
@@@syn.Centropogon australis latifrons
@"ƒy[ƒ‹ƒtƒH[ƒeƒXƒLƒ…["BIUCN Data Deficient ver.3.1B

Ÿ
@Centropogon marmoratus Günther 1862
@@@syn.Amblyapistus vestitus (de Vis 1884) Jordan & Seale 1906
@@@@@Tetraroge vestita de Vis 1884
@*1906wThe Fishes of Samoa, Description of the Species Found in the Archipelago, with a Provisional Check-List of the Fishes of Oceania 1905FDavid Starr Jordan & Alvin SealexB
@"ƒ}[ƒuƒ‹ƒtƒH[ƒeƒXƒLƒ…["B



Genus Coccotropsis BARNARD 1927@ƒRƒbƒRƒgƒƒvƒVƒX‘®
@@@¦© [Sub-Family Coccotropsinae MANDRYTSA 2001]B

Ÿ
@Coccotropsis gymnoderma (Gilchrist 1906)
@@@syn.Tetraroge gymnoderma Gilchrist 1906
@"ƒXƒ€[ƒXƒXƒLƒ“ƒXƒR[ƒsƒIƒ“ƒtƒBƒbƒVƒ…"B



Genus Cottapistus BLEEKER 1876@ƒRƒbƒ^ƒsƒXƒgƒDƒX‘®
@@@¦{Genus Sibogapistus DE BEAUFORT 1949 (Type species : Paracentropogon cynocephalus Weber 1913)B
@@@¦{Genus Vadesuma WHITLEY 1933 (Type species : Paracentropogon scorpio Whitley 1910)B


Ÿ
@Cottapistus cottoides (von Linné 1758)
@@@syn.Apistes cottoides (von Linné 1758) Richardson 1850
@@@@@Apistus cottoides (von Linné 1758) Cuvier & Valenciennes 1829
@@@@@Cottapistus scorpio (Whitley 1910)
@@@@@Paracentropogon cynocephalus Weber 1913
@@@@@Paracentropogon scorpio Whitley 1910
@@@@@Perca cottoides von Linné 1758
@@@@@Sibogapistus cynocephalus (Weber 1913)
@@@@@Vadesuma scorpio (Whitley 1910)
@*1758wRegnum Animale 4, Pisces in Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ 1 of 10°FCarl von LinnéxB
@*1766wRegnum Animale 4, Pisces in Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ 1 of 12°FCarl von LinnéxB
@*1788wTableau Encyclopédique et Méthodique des Trois Regnes de la Nature, IchthyologieFPierre Joseph BonnaterrexB
@*1801wSystema Ichthyologiae Iconibus cx IllustratumFMarcus Elieser Bloch after Johann Gottlob SchneiderxB
@*1829wHistoire Naturelle des Poissons 4FGeorges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier & Achille ValenciennesxB
@*1850wFishes in the Zoology of the Voyage of H.M.S. Samarang, Under the Command of Captain Sir Edward Belcher, C.B., F.R.A.S., F.G.S., During the Years 1843-1846FJohn RichardsonxB
@"ƒ}[ƒuƒ‹ƒXƒeƒBƒ“ƒOƒtƒBƒbƒVƒ…"B“Å‘BB



Genus Glyptauchen GÜNTHER 1860@ƒOƒŠƒvƒ^ƒEƒPƒ“‘®
@@@¦© [Family Glyptauchenidae WHITLEY 1931]B

Ÿ
@Glyptauchen panduratus (Richardson 1850)
@@@syn.Apistes panduratus Richardson 1850
@@@@@Glyptauchen insidiator Whitley 1931
@"ƒJƒƒIƒRƒ["E"ƒSƒuƒŠƒ“ƒtƒBƒbƒVƒ…"B“ª•”‚Ì‹T‚̂悤‚Ȉٗl‚ÈŒ`óB”w•h‚É‹­‚¢Œ‡B“Å‘BB



Genus Gymnapistes (SWAINSON 1839)@ƒMƒ€ƒiƒsƒXƒeƒX‘®
@@@¦Genus Apistes CUVIER ex CUVIER & VALENCIENNES 1829 Sub-Genus Gymnapistes SWAINSON 1839B
@@@¦Genus Gymnapistus BLEEKER 1876BƒXƒyƒ‹ƒ~ƒXB
@@@¦Genus Pentaroge GÜNTHER 1860B

Ÿ
@Gymnapistes marmoratus (Cuvier & Valenciennes 1829)
@@@syn.Apistes marmoratus Richardson 1840
@@@@@Apistus marmoratus Cuvier & Valenciennes 1829
@@@@@Pentaroge marmorata (Cuvier & Valenciennes 1829) Steindachner 1868
@*1829wHistoire Naturelle des Poissons 4FGeorges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier & Achille ValenciennesxB
@*1836-1840wAccount of a Collection of Fishes from Port Arthur, van Diemen's Land 1839FJohn RichardsonxB
@*1849wDescription of Australian Fishes 1 1842FJohn RichardsonxB
@*1868wIchthyologische Notizen 7FFranz SteindachnerxB
@*1872wContribution to the Ichthyology of AustraliaFFrançois-Louis la Porte/comte de CastelnauxB
@"“ì‹BƒRƒuƒ‰"B"The Gurnet"B“Å‘BB‹D…ˆæi“ü«B



Genus Liocranium OGILBY 1903@ƒŠƒIƒNƒ‰ƒjƒEƒ€‘®
@@@¦Genus Abcichthys WHITLEY 1927B•s—v‚È’u‚«Š·‚¦B
@@@¦Genus Abeichthys MCCULLOCH 1929BƒXƒyƒ‹ƒ~ƒXB•s—v‚È’u‚«Š·‚¦B

Ÿ
@Liocranium pleurostigmum
@@@syn.Cottapistus praepositus
@@@@@Paracentropogon pleurostigmus
@@@@@Sibogapistus pleurostigmus
@"ƒEƒGƒXƒgƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒ|ƒbƒgƒƒXƒvƒtƒBƒbƒVƒ…"B

Ÿ
@Liocranium praepositum Ogilby 1903
@@@syn.Abcichthys praepositus (Ogilby 1903)
@"ƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒ|ƒbƒgƒƒXƒvƒtƒBƒbƒVƒ…"B“Å‘BB



Genus Neocentropogon MATSUBARA 1943@ƒiƒKƒnƒ`ƒIƒRƒ[‘®
@@@¦Genus Gadapistus DE BEAUFORT 1949B
@@@¦© [Sub-Family Neocentropogoninae MANDRYTSA 2001]B

Ÿ
@Neocentropogon aeglefinus (Weber 1913)
@@@syn.Gadapistus aeglefinus (Weber 1913)
@@@@@Paracentropogon aeglefinus Weber 1913
@*2021wReview of the Wasp-Fish Genus Neocentropogon [Tetrarogidae], with a Key to Genera in the FamilyFSirikanya Chungthanawong & Hiroyuki MotomuraxB
@"ƒIƒŒƒ“ƒWƒXƒ|ƒbƒgƒƒXƒvƒtƒBƒbƒVƒ…"B"One-Spot Wasp-Fish"B

Ÿ
@Neocentropogon affinis (Lloyd 1909)
@@@syn.Gymnapistus affinis Lloyd 1909
@*2021wReview of the Wasp-Fish Genus Neocentropogon [Tetrarogidae], with a Key to Genera in the FamilyFSirikanya Chungthanawong & Hiroyuki MotomuraxB
@"Andaman Wasp-Fish"B

ŸƒiƒKƒnƒ`ƒIƒRƒ[
@Neocentropogon japonicus (Matsubara 1943)
@@@syn.Neocentropogon aeglefinus japonicus Matsubara 1943
@*2012wŽ­Ž™“‡Œ§‰‹L˜^‚̃iƒKƒnƒ`ƒIƒRƒ[ Neocentropogon aeglefinus japonicus ‚Æ•W–{‚ÉŠî‚­Ž­Ž™“‡Œ§ŽYƒnƒIƒRƒ[‰È‹›—Þ‚Ì‹L˜^F‰¬Œ´‹‘¾^–{‘º_”VxB
@*2021wReview of the Wasp-Fish Genus Neocentropogon [Tetrarogidae], with a Key to Genera in the FamilyFSirikanya Chungthanawong & Hiroyuki MotomuraxB
@"Meseda Wasp-Fish"B“Å‘BB

Ÿ
@Neocentropogon mesedai Klausewitz 1985
@*2021wReview of the Wasp-Fish Genus Neocentropogon [Tetrarogidae], with a Key to Genera in the FamilyFSirikanya Chungthanawong & Hiroyuki MotomuraxB
@"Spotless Wasp-Fish"B

Ÿ
@Neocentropogon profundus (Smith 1958)
@@@syn.Paracentropogon profundus Smith 1958
@*2021wReview of the Wasp-Fish Genus Neocentropogon [Tetrarogidae], with a Key to Genera in the FamilyFSirikanya Chungthanawong & Hiroyuki MotomuraxB
@"Deep Wasp-Fish"B

Ÿ
@Neocentropogon trimaculatus Chan 1966
@*2021wReview of the Wasp-Fish Genus Neocentropogon [Tetrarogidae], with a Key to Genera in the FamilyFSirikanya Chungthanawong & Hiroyuki MotomuraxB
@"Three-Spotted Wasp-Fish"B

ŸƒqƒŒƒiƒKƒnƒ`ƒIƒRƒ[
@Neocentropogon sp.
@*2007w“ŒƒVƒiŠCE‰©ŠC‚Ì‹›—ÞŽFŽR“c”~–F^Žž‘º@t^–x씎Žj^’†–V“OŽŸxB



Genus Neovespicula Mandrytsa 2001@ƒlƒIƒEƒFƒXƒsƒNƒ‰‘®


Ÿ
@Neovespicula depressifrons (Richardson 1850)
@@@syn.Apistes depressifrons Richardson 1850
@@@@@Vespicula depressifrons (Richardson 1850)
@*1850wFishes in the Zoology of the Voyage of H.M.S. Samarang, Under the Command of Captain Sir Edward Belcher, C.B., F.R.A.S., F.G.S., During the Years 1843-1846FJohn RichardsonxB
@"’W…ƒnƒIƒRƒ["B’W…ˆæi“ü«A’A‚µ‰––³‚µ’·ŠúŽ”ˆç‚Í•s‰ÂB“Å‘BB




Genus Notesthes OGILBY 1903@ƒmƒeƒXƒeƒX‘®

ŸƒmƒeƒXƒeƒXEƒtƒŒƒbƒNƒXƒIƒT (â–Å)
@Notesthes flexuosa Stinton 1978@¦NotosthesB
@*1978wFish Otoliths from the English Eocene 3FFrederick Charles StintonxB
@•¶Œ£–¢Šm”FB

Ÿ
@Notesthes robusta (Günther 1860)
@@@syn.Centropogon robustus Günther 1860
@@@@@Tetraroge bellona de Vis 1884
@@@@@Neosebastes robustus (Günther 1860) Waite 1899
@*1899wFishes in Scientific Results of the Trawling Expedition of H.M.C.S., Thetis, off the Coast of New South Wales, in February and March 1898FEdgar Ravenswood WaitexB
@*2023wTaxonomic Status of Two Nominal Species of Tetraroge [Perciformes, Tetrarogidae], Tetraroge albifrons Duncker and Mohr 1929 and Tetraroge bellona de Vis 1884FMizuki Matsunuma, Sirikanya Chungthanawong & Hiroyuki MotomuraxB
@"’W…ƒJƒTƒS"B"Bull Bout"B’W…`‹D…ˆæAŠC…ˆæi“ü«B”w•hE• •hž™‚É“Å‘BB




Genus Ocosia JORDAN & STARKS 1904@ƒnƒ`ƒIƒRƒ[‘®


Ÿ
@Ocosia apia
@"ƒXƒgƒEƒgƒXƒsƒ“ƒƒXƒvƒtƒBƒbƒVƒ…"B

Ÿ
@Ocosia dorsomaculata Chungthanawong & Motomura 2022
@*2022wA New Species of the Wasp-Fish Genus Ocosia [Teleostei, Tetrarogidae] from the Coral Sea, with a Key to Species in the GenusFSirikanya Chungthanawong & Hiroyuki MotomuraxB

ŸƒVƒ}ƒnƒ`ƒIƒRƒ[
@Ocosia fasciata
@@@syn.Ocosia gracile

Ÿ
@Ocosia possi
@IUCN Least Concern ver.3.1B

Ÿ
@Ocosia ramaraoi

Ÿ
@Ocosia sphex Fricke 2017
@*2017wOcosia sphex, a New Species of Waspfish from New Hanover, Papua New Guinea [Teleostei, Tetrarogidae]FRonald FrickexB

Ÿ
@Ocosia spinosa


Ÿƒnƒ`ƒIƒRƒ[
@Ocosia vespa Jordan & Starks 1904
@*1904wA Review of the Scorpaenoid Fishes of JapanFDavid Starr Jordan & Edwin Chapin StarksxB
@*1904wList of Fishes Dredged by the Steamer Albatross off the Coast of Japan in the Summer of 1900, with Descriptions of New Species and a Review of the Japanese Macrouridae 1902FDavid Starr Jordan & Edwin Chapin StarksxB
@*1913wA Catalogue of the Fishes of JapanFDavid Starr Jordan, Shigeho Tanaka & John Otterbein SnyderxB

Ÿ
@Ocosia zaspilota
@"ƒ|ƒ‹ƒJƒhƒbƒgƒƒXƒvƒtƒBƒbƒVƒ…"B



Genus Paracentropogon BLEEKER 1876@ƒnƒIƒRƒ[‘®
@@@¦{Genus Daia OGILBY 1903 (Type species : Centropogon indicus Day 1875)B

Ÿƒpƒ‰ƒPƒ“ƒgƒƒ|ƒSƒ“EƒAƒ“ƒlƒNƒeƒ“ƒX (â–Å)
@Paracentropogon annectens Stinton 1978
@*1978wFish Otoliths from the English Eocene 3FFrederick Charles StintonxB

Ÿ
@Paracentropogon nudus Günther ex Jordan & Snyder 1901
@*1901wList of Fishes Collected in 1883 and 1885 by Pierre Louis Jouy and Preserved in the United States National Museum, with Descriptions of Six New Species 1901FDavid Starr Jordan & John Otterbein SnyderxB
@Œ³‚ª•s–¾B


ŸƒnƒIƒRƒ[
@Paracentropogon rubripinnis (Temminck & Schlegel ex von Siebold 1842) Jordan & Starks 1904
@@@syn.Apistes rubripinnis (Temminck & Schlegel ex von Siebold 1842) Richardson 1846
@@@@@Apistus rubripinnis Temminck & Schlegel ex von Siebold 1842
@@@@@Hypodytes rubripinnis (Temminck & Schlegel ex von Siebold 1842) Jordan & Hubbs 1925
@*1842wPisces by Coenraad Jacob Temminck & Hermann Schlegel in Fauna Japonica, Sive Descriptio Animalium, quas in Itinere per Japoniam, Jussu et Auspiciis Superiorum, qui Summum in India Batavia Imperium Tenent Suscepto, Annis 1823-1830 Collegit, Notis Observationibus et Adumbrationibus Illustrabit 4FPhilipp Franz Balthazar von SieboldxB
@*1846wReport on the Ichthyology of the Seas of China and Japan 1845FJohn RichardsonxB
@*1850wPisces by Coenraad Jacob Temminck & Hermann Schlegel in Fauna Japonica, Sive Descriptio Animalium, quas in Itinere per Japoniam, Jussu et Auspiciis Superiorum, qui Summum in India Batavia Imperium Tenent Suscepto, Annis 1823-1830 Collegit, Notis Observationibus et Adumbrationibus Illustrabit 2FPhilipp Franz Balthazar von SieboldxB
@*1904wA Review of the Scorpaenoid Fishes of JapanFDavid Starr Jordan & Edwin Chapin StarksxB
@*1905wOn a Collection of Fishes Made in Korea, by Pierre Louis Jouy, with Descriptions of New SpeciesFDavid Starr Jordan & Edward Chapin StarksxB
@*1908-1911wOn a Small Collection of Tide-Pool Fishes from Misaki, with Descriptions of Two New Species 1908FShigeho TanakaxB
@*1912wJapanese Shore Fishes Collected by the United States Bureau of Fisheries Steamer Albatross Expedition of 1906 1909FJohn Otterbein SnyderxB
@*1913wA Catalogue of the Fishes of JapanFDavid Starr Jordan, Shigeho Tanaka & John Otterbein SnyderxB
@*1913-1914wA Catalog of the Fishes Known from the Waters of Korea 1913FDavid Starr Jordan & Charles William MetzxB
@*1913-1914wRecord of the Fishes Obtained in Japan in 1911FDavid Starr Jordan & William Francis ThompsonxB
@*1922-1925wRecord of Fishes Obtained by David Starr Jordan in Japan 1922FDavid Starr Jordan & Carl Leavitt HubbsxB
@*1991wFish Otoliths from the Upper Pleistocene Kioroshi Formation, Sakurai, Kisarazu City, Chiba Prefeeture, Central JapanFMasashi Takahashi & Yoshio FukudaxB
@*2008w‚Q‚O‚O‚V”N‚É•ñ‚³‚ꂽŽ­Ž™“‡Œ§‚Ì‹›—Þ‚ÉŠÖ‚·‚éV’mŒ©F–{‘º_”V^ŸNˆä^xB
@*2012wŽ­Ž™“‡Œ§‰‹L˜^‚̃iƒKƒnƒ`ƒIƒRƒ[ Neocentropogon aeglefinus japonicus ‚Æ•W–{‚ÉŠî‚­Ž­Ž™“‡Œ§ŽYƒnƒIƒRƒ[‰È‹›—Þ‚Ì‹L˜^F‰¬Œ´‹‘¾^–{‘º_”VxB
@*2017w‚’mŽst–ì‹™`“à‚ÅÌW‚³‚ꂽ‹›—ÞF¼ÀŽ÷^“à“¡‘å‰Í^²“¡^‰›^…’¬ŠC“l^ŽR–{Ë‘ã^òK”T^ŽRì•^‰““¡LŒõ^²X–Ø–M•vxB
@*2018w•’ª‚ ‚½‚鎭Ž™“‡‚ÌŠCA“à”V‰Y‹™`‚É…—g‚°‚³‚ê‚é‹›‚½‚¿F¬Ž}Œ\‘¾^”¨°—Ë^ŽR“cŽç•F^–{‘º_”VxB
@*2023w¶‘ÔŽÊ^‚ÉŠî‚­‘Š–͘p–k¼•”‰ˆŠÝˆæ‚Ì‹›—Þ‘ŠF[’J^‰›xB
@“Å‘BB


Ÿ
@Paracentropogon spinosus (Gmelin 1789)
@@@syn.Amblyapistus longispinis (Cuvier & Valenciennes 1829) Day 1876
@@@@@Apistes longispinis (Cuvier & Valenciennes 1829) Richardson 1846
@@@@@Apistes multicolor Richardson 1850
@@@@@Apistus bougainvillii Cuvier & Valenciennes 1829
@@@@@Apistus fusco-virens Quoy & Gaimard ex Cuvier & Valenciennes 1829
@@@@@Apistus fuscovirens (Quoy & Gaimard ex Cuvier & Valenciennes 1829)
@@@@@Apistus longispinis Cuvier & Valenciennes 1829
@@@@@@@¦–ÍŽ®ŽíA’A‚µæ‚É‹LÚ‚³‚ꂽ Scorpaena spinosa Gmelin 1789 ‚É“‡B
@@@@@Apistus multicolor (Richardson 1850)
@@@@@Centropogon indicus Day 1876
@@@@@Coryphaena spinosa (Gmelin 1789) Bloch post Schneider 1801
@@@@@Daia indica (Day 1875)
@@@@@Hypodytes longispinis (Cuvier & Valenciennes 1829) Gistel 1848
@@@@@Paracentropogon indicus (Day 1876) Jordan & Richardson 1908
@@@@@Paracentropogon longispinis (Cuvier & Valenciennes 1829) Jordan & Richardson 1908@¦ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒx[ƒX‚Ì—LŒø–¼ÌB
@@@@@Scorpaena spinosa Gmelin 1789
@@@@@Tetraroge longispinis (Cuvier & Valenciennes 1829) Jordan & Snyder 1901
@*1801wSystema Ichthyologiae Iconibus cx IllustratumFMarcus Elieser Bloch after Johann Gottlob SchneiderxB
@*1803wGeneral Zoology or Systematic Natural History 4, Pisces 2FGeorge ShawxB
@*1817wLe Règne Animal Distribué d'Après son Organisation Pour Servir de Base à l'Histoire Naturelle des Animaux et d'Introduction à l'Anatomie Comparée 2, les Reptiles, les Poissons, les Mollusques et les AnnélidesFGeorges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert CuvierxB
@*1829wHistoire Naturelle des Poissons 4FGeorges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier & Achille ValenciennesxB
@*1846wReport on the Ichthyology of the Seas of China and Japan 1845FJohn RichardsonxB
@*1848wNaturgeschichte des Thierreichs für Hühere SchulenFJohannes GistelxB
@*1850wFishes in the Zoology of the Voyage of H.M.S. Samarang, Under the Command of Captain Sir Edward Belcher, C.B., F.R.A.S., F.G.S., During the Years 1843-1846FJohn RichardsonxB
@*1876wA Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters India, Burma and Ceylon 1FFrancis DayxB
@*1878wA Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters India, Burma and Ceylon 2, Atlas Constaining 198 PlatesFFrancis DayxB
@*1878wThe Fishes of India, Being a Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters of India, Burma, and Ceylon 1 ExtraFFrancis DayxB
@*1901wA List of Fishes Collected in Japan by Keinosuke Otaki, and by the United States Steamer Albatross, with Descriptions of Fourteen New SpeciesFDavid Starr Jordan & John Otterbein SnyderxB
@*1908wFishes from Islands of the Philippine Archipelago 1907FDavid Starr Jordan & Robert Earl RichardsonxB
@"ƒEƒBƒXƒs[ƒƒXƒvƒtƒBƒbƒVƒ…"B"Spiny Scorpæna"B“Å‘BB

Amblyapistus longispinis=Scorpaena spinosa

Apistes multicolor=Scorpaena spinosa

Centropogon indicus=Scorpaena spinosa


Ÿ
@Paracentropogon vespus
@"ƒƒXƒvƒ[ƒOƒtƒBƒbƒVƒ…"BIUCN Least Concern ver.3.1B

Ÿ
@Paracentropogon zonatus



Genus Pseudovespicula MANDRYTSA 2001@ƒvƒZƒEƒhƒEƒFƒXƒsƒNƒ‰‘®


Ÿ
@Pseudovespicula dracaena (Cuvier & Valenciennes 1829)
@@@syn.Apistus belengerii Cuvier & Valenciennes 1829
@@@@@Apistus dracaenus Cuvier & Valenciennes 1829
@@@@@Gymnapistes dracaenus (Cuvier & Valenciennes 1829) Day 1878
@@@@@Gymnapistus dracaenus (Cuvier & Valenciennes 1829) Day 1876
@@@@@Vespicula dracaena (Cuvier & Valenciennes 1829)
@*1829wHistoire Naturelle des Poissons 4FGeorges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier & Achille ValenciennesxB
@*1876wA Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters India, Burma and Ceylon 1FFrancis DayxB
@*1878wA Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters India, Burma and Ceylon 2, Atlas Constaining 198 PlatesFFrancis DayxB
@*1878wThe Fishes of India, Being a Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters of India, Burma, and Ceylon 1 ExtraFFrancis DayxB
@"ƒhƒ‰ƒRƒƒXƒvƒtƒBƒbƒVƒ…"B“Å‘BB



Genus Richardsonichthys SMITH 1958@ƒŠƒJƒ‹ƒhƒ\ƒjƒNƒeƒBƒX‘®


Ÿ
@Richardsonichthys leucogaster (Richardson 1850)
@@@syn.Apistes leucogaster Richardson 1850
@@@@@Prosopodasys leucogaster (Richardson 1850) Kner 1868
@@@@@Tetraroge darnleyensis Alleyne & Macleay 1877
@@@@@Tetraroge leucogaster (Richardson 1850)
@*1850wFishes in the Zoology of the Voyage of H.M.S. Samarang, Under the Command of Captain Sir Edward Belcher, C.B., F.R.A.S., F.G.S., During the Years 1843-1846FJohn RichardsonxB
@*1868wÜber Neue Fische aus dem Museum der Herren Johann Cäsar Godeffroy & Sohn in Hamburg 4, Folge Neuer Fische aus dem Museum der Herren Johann Cäsar Godeffroy & Sohn in HamburgFRudolph Ignaz KnerxB
@"ƒzƒƒCƒgƒtƒFƒCƒXƒƒXƒvƒtƒBƒbƒVƒ…"B




Genus Snyderina JORDAN & STARKS 1901@ƒ„ƒ}ƒqƒ‘®

Ÿ
@Snyderina guentheri
@"ƒMƒ…ƒ“ƒ^[ƒƒXƒvƒtƒBƒbƒVƒ…"B

ŸƒXƒjƒfƒŠƒiEƒXƒeƒBƒ‹ƒ‰ƒtƒHƒ‹ƒ~ƒX (â–Å)
@Snyderina stillaformis van Hinsbergh & Hoedemakers 2022
@*2022wZanclean and Piacnezian Otolith-Based Fish Faunas of Estepona, Málaga, SpainFVictor W.M.van Hinsbergh & Kristiaan HoedemakersxB


Ÿƒ„ƒ}ƒqƒ
@Snyderina yamanokami Jordan & Starks 1901@¦jamanokamiB
@*1897-1901wDescription of Three New Species of Fishes from Japan 1901FDavid Starr Jordan & Edwin Chapin StarksxB
@*1904wA Review of the Scorpaenoid Fishes of JapanFDavid Starr Jordan & Edwin Chapin StarksxB
@*1913wA Catalogue of the Fishes of JapanFDavid Starr Jordan, Shigeho Tanaka & John Otterbein SnyderxB
@*2012wŽ­Ž™“‡Œ§‰‹L˜^‚̃iƒKƒnƒ`ƒIƒRƒ[ Neocentropogon aeglefinus japonicus ‚Æ•W–{‚ÉŠî‚­Ž­Ž™“‡Œ§ŽYƒnƒIƒRƒ[‰È‹›—Þ‚Ì‹L˜^F‰¬Œ´‹‘¾^–{‘º_”VxB
@Ží¬–¼‚̓„ƒ}ƒmƒJƒ~B



Genus Tetraroge GÜNTHER 1860@ƒAƒSƒqƒQƒIƒRƒ[‘®
@@@¦© [Family Tetrarogidae SMITH 1949]B

ŸƒAƒSƒqƒQƒIƒRƒ[
@Tetraroge barbata (Cuvier & Valenciennes 1829)
@@@syn.Apistus barbatus Cuvier & Valenciennes 1829
@*1829wHistoire Naturelle des Poissons 4FGeorges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier & Achille ValenciennesxB
@*1908wFishes from Islands of the Philippine Archipelago 1907FDavid Starr Jordan & Robert Earl RichardsonxB
@’W…`‹D…`ŠC…ˆæB“Å‘BBIUCN Least Concern ver.3.1EŠÂâ–Ŋ뜜‚h‚`—Þ(‚b‚qjB


Ÿ
@Tetraroge galla Kossmann & Raüber ex Kossmann 1877
@*1877wPisces in Zoologische Ergebnisse Einer im Auftrage der Koniglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin ausgefiihrten Reise in die Kiistengebiete des Roten MeeresFRobby KossmannxB


ŸƒqƒQƒ\ƒŠƒIƒRƒ[
@Tetraroge niger (Cuvier & Valenciennes 1829)
@@@syn.Apistus niger Cuvier & Valenciennes 1829
@@@@@Gymnapistes niger (Cuvier & Valenciennes 1829) Day 1878
@@@@@Gymnapistus niger (Cuvier & Valenciennes 1829) Day 1878
@@@@@Gymnasistus niger (Cuvier & Valenciennes 1829) Day 1876
@@@@@Tetraroge albifrons Duncker & Mohr 1929
@@@@@Tetraroge nigra Sato, Kobayashi, Iida, Shirai & Sasaki 2020@¦ƒXƒyƒ‹ƒ~ƒXB
@*1829wHistoire Naturelle des Poissons 4FGeorges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier & Achille ValenciennesxB
@*1876wA Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters India, Burma and Ceylon 1FFrancis DayxB
@*1878wA Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters India, Burma and Ceylon 2, Atlas Constaining 198 PlatesFFrancis DayxB
@*1878wThe Fishes of India, Being a Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Fresh Waters of India, Burma, and Ceylon 1 ExtraFFrancis DayxB
@*2020wA Record of Tetraroge nigra [Tetrarogidae] from Iriomote Island, Southern Japan, with Notes on Its Ecological AspectsFMao Sato, Hirozumi Kobayashi, Midori Iida, Kotaro Shirai & Kunio SasakixB
@*2023wTaxonomic Status of Two Nominal Species of Tetraroge [Perciformes, Tetrarogidae], Tetraroge albifrons Duncker and Mohr 1929 and Tetraroge bellona de Vis 1884FMizuki Matsunuma, Sirikanya Chungthanawong & Hiroyuki MotomuraxB
@’W…`‹D…`ŠC…ˆæB“Å‘BBŠÂâ–Ŋ뜜‚h‚`—Þ(‚b‚qjB




Genus Vespicula JORDAN & RICHARDSON 1910@ƒEƒFƒXƒsƒNƒ‰‘®
@@@¦{Genus Apistes CUVIER ex CUVIER & VALENCIENNES 1829 Sub-Genus Trichosomus SWAINSON 1839 (Type species : Apistus trachinoides Cuvier 1829)B
@@@¦{Genus Prosopodasys CANTOR 1850 (Type species : Apistus trachinoides Cuvier 1829)B
@@@¦{Genus Trichosomus SWAINSON 1839 (Type species : Apistus trachinoides Cuvier 1829)B
@@@¦© [Sub-Family Vespiculinae MANDRYTSA 2001]B

Ÿ
@Vespicula cypho
@“Å‘BB


Ÿ
@Vespicula trachinoides (Cuvier & Valenciennes 1829)
@@@syn.Apistes trachinoides (Cuvier & Valenciennes 1829) Richardson 1846
@@@@@Apistus trachinoides Cuvier & Valenciennes 1829
@@@@@Prosopodasys bottae Sauvage 1878
@@@@@Prosopodasys trachinoides (Cuvier & Valenciennes 1829) Cantor 1850
@@@@@Prosopodasys gogorzae Jordan & Seale 1905
@@@@@@@¦–ÍŽ®ŽíA’A‚µæ‚É‹LÚ‚³‚ꂽ Apistus trachinoides Cuvier 1829 ‚É“‡B
@@@@@Trichosoma trachinoides (Cuvier & Valenciennes 1829)
@@@@@Trichosomus trachinoides (Cuvier 1829)
@@@@@Vespicula bottae (Sauvage 1878)
@@@@@Vespicula gogorzae (Jordan & Seale 1905)
@*1829wHistoire Naturelle des Poissons 4FGeorges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier & Achille ValenciennesxB
@*1846wReport on the Ichthyology of the Seas of China and Japan 1845FJohn RichardsonxB
@*1850wCatalogue of Malayan Fishes 1849FTheodore CantorxB
@*1850wFishes in the Zoology of the Voyage of H.M.S. Samarang, Under the Command of Captain Sir Edward Belcher, C.B., F.R.A.S., F.G.S., During the Years 1843-1846FJohn RichardsonxB
@*1905wList of Fishes Collected by Dr.Bashford Dean on the Island of Negros, PhilippinesFDavid Starr Jordan & Alvin SealexB
@‹D…ˆæi“ü«B

Prosopodasys gogorzae=Apistus trachinoides

Ÿ
@@Vespicula zollingeri


…‘…ƒTƒCƒY(ÅIj
‚R‚O`‚S‚T‚ƒ‚@‚U‚O‚ƒ‚@‚X‚O‚ƒ‚@‚P‚Q‚O‚ƒ‚@‚P‚W‚O‚ƒ‚@…‘°ŠÙƒNƒ‰ƒX
“K«…‰·(`ãŒÀj
‚Q‚R`‚Q‚UŽ
“K«‚‚g
‚WD‚O`‚WD‚Q
¬‰j
¬‰j“¯ŽíE“¯Œ^¢`›@¬‰jˆÙŽíEˆÙŒ^›
inserted by FC2 system